Capítulo 319 de 411
Gets/Sets the paused state - if true, nothing will scroll (except via scrollTop() or scrollTo() on this instance).
// setter smoother.paused(true); // getter if (!smoother.paused()) { // do stuff... }